We are a husband and wife team. Each of us offers services unique to our backgrounds, but we also bring our skills together for our clients. 

Zoë is a published author living in San Francisco. She holds an MFA in Fiction from Columbia University. Her first three novels have sold in over 40 countries. They have been international bestsellers and have won numerous awards. Besides writing her own books, she has a decade of experience in editing, proofreading, copyediting, and research writing in both fiction and non-fiction. She specializes in plot development and editorial services for novels.

Jesper is a native Dane. He has a background in international publishing with more than 20 years of experience in editing, book design, marketing and translation. Having worked for Danish, Norwegian, Swedish and Icelandic publishing houses, he has a sharp understanding of the cultural and linguistic differences throughout Scandinavia. He is fluent in Danish, Swedish, Norwegian and English, and he translates from English to Danish, and from Danish, Norwegian and Swedish into English.

We pride ourselves in working closely with clients to make sure we meet every one of your editorial, proofreading, copyediting, translation or localization needs.